lapeauaimante

Je clopine sur les traces de Borges et Gardel

Una cuadra, dos cuadras

Me manejo un camino au milieu du bordel

Tres cuadras, cuatro cuadras

Je reviens sur mes pas

Corrientes, la Boca

et défriche peu à peu de nouveaux territoires

Palermo, Almagro

À pas lents, incertaine, je marche d’un but à l’autre

Maintenir dans l’espace du métatarse brisé une place pour les souvenirs

Le marteau piqueur à 8h du matin

Una birra de lata tibia

Una colombiana embarazada fumando poros

Otra de capello corto con quien reirme

Borges était aveugle à la fin de sa vie

est-ce d’avoir trop vu?

J’observe mes fêlures avec l’oeil du dedans

ça palpite sous mes doigts

Sous un arbre du parc Lezama

J’irai écrire des histoires de sutures qui ne se lieront pas

Sur les grilles de l’immense Congreso

il y a des bandelettes de papier blanc pour chaque promesse non tenue

J’attache à ma semelle un tissu de patience

Pour chaque semaine au pas, je me renouvelle

Je me regouverne